Scroll down for the English version.

Nach unserem New York Besuch ging es weiter, zunächst per Flugzeug, nach Louisville in Kentucky. Sicherlich nicht die klassische Stadt für deutsche Touristen, allerdings gibt es für uns eine private Beziehung zu diesem Ort und daher wollten wir hier unbedingt einen Stopp einlegen. Zusätzlich ergab sich auch so die Möglichkeit mit dem Auto von Louisville dann nach St. Louis in Missouri an den Mississippi zu fahren. Diesen legendären Fluss wollten wir in Verbindung mit dem Gateway Arch gerne fotografisch erfassen. Doch zunächst sollten wir in Louisville, Kentucky starten. Louisville ist die größte Stadt im Bundesstaat Kentucky und bildet zusammen mit dem Jefferson County die Louisville Metropol Region. In dieser Region leben ca. 780.000 Menschen, die durch den Ohio Fluss vom Bundestaat Indiana getrennt wird. Bekannt ist Louisville unter anderem für das alljährliches Pferderennen Kentucky Derby, die Baseball Schläger “Louisville Slugger“, den Boxer Muhammad Ali und natürlich Kentucky Fried Chicken (bzw. dem Mutterkonzern Yum! Brands zu dem auch Pizza Hut und Taco Bell gehören). Am Flughafen von Louisville, dem Louisville Muhammad Ali International Airport, befindet sich zudem das zentrale Drehkreuz von UPS Airlines mit einem eigenem Hangar dem UPS Worldport. Leider hatten wir hier nur sehr wenig Zeit um uns hier fotografisch inspirieren zu lassen, dabei gib es wirklich eine tolle Vielzahl von Fotomotiven. Aufgrund der Lage in den Südstaaten kann es hier im Sommer sehr schwül und heiß werden, wir hatten hier Glück allerdings war der Himmel doch sehr wolkenverhangen. Hier nun eine paar Bilder von Downtown Louisville, aufgenommen von der gegenüberlegenden Seite in Indiana am Ohio River.

Im Anschluss an unserem Besuch in Louisville, ging es weiter nach St. Louis im Bundestaat Missouri. Anstatt den Weg direkt zu nehmen, entschieden wir uns einen Schlenker über das legendäre Fort Knox zu machen. Somit ergab sich eine Fahrstrecke von gut 500km, was wir aber problemlos an einem Tage bewältigen konnten. Unterwegs sieht man immer sehr schön die großen amerikanischen Lastwagen und die klassischen Schulbusse.

Fort Knox ist ein Militärstützpunkt der US Army, aber vor allem bekannt als Lager der amerikanischen Goldreserve. Wer denkt da nicht direkt an James Bond und den Film Goldfinger. Angeblich liegen in Fort Knox aktuell um die 216 Milliarden Euro an Gold, gezählt haben wir es aber nicht ;-). Viel zu sehen gibt es auch von außen nicht.

Von Fort Knox ging es nun direkt weiter nach St. Louis, hierbei überquert man noch die Zeitzone und befindet sich dann in der Central Standard Time Zone (CST). St. Louis liegt am westlichen Ufer vom Mississippi Fluss im Bundesstaat Missouri und ist unter anderem für die Gateway Arch, einem Torbogen der auch als Eintritt in den amerikanischen Westen symbolisiert. Fertiggestellt wurde der Torbogen 1965 ist 192m Hoch und liegt direkt am Mississippi Fluss. Leider meinte das Wetter an diesem Tage überhaupt nicht mitspielen zu wollen, es regnet teilweise monsunartig und war tief wolkenverhangen. Somit konnten wir leider auch kein Bild von der gegenüberlegenden Seite machen, um den Torbogen in seiner gesamten Größe ideal darzustellen. Etwas Glück hatten wir später dennoch, da kurz der Regen nachließ so dass wir zumindest ein paar Eindrücke einfangen konnten. Hinter dem Torbogen liegt zudem das alte Gerichtsgebäude, das mit seiner klassischen Architektur ein tolles Setting ergibt. Natürlich durfte auch der obligatorische Raddampfer auf dem Mississippi Fluss nicht fehlen. Wer denkt da nicht gleich an Mark Twain und die Abenteuer von Huckleberry Finn und Tom Sawyer.

Auch wenn hier nicht so viele Bilder wie gewünscht entstanden sind, hoffen wir doch das Euch die kleine Auswahl gefällt. Über Eure Kommentare freuen wir uns schon jetzt :-).


After our visit to New York we continued towards Louisville in Kentucky. Certainly not the classic city for German tourists, but for us there is a private relationship to this place and therefore we definitely wanted to make a stop here. In addition, there was also the opportunity to drive from Louisville to St. Louis in Missouri at the Mississippi river by car. We wanted to photograph this legendary river in connection with the Gateway Arch. But first we should start in Louisville, Kentucky. Louisville is the largest city in the state of Kentucky and, together with Jefferson County, forms the Louisville metropolitan region. About 780,000 people live in this region, which is separated from the state of Indiana by the Ohio River. Louisville is known for the annual Kentucky Derby horse race, the “Louisville Slugger” baseball bat, the boxer Muhammad Ali and of course Kentucky Fried Chicken (or the parent company Yum! Brands, which also owns Pizza Hut and Taco Bell). The central hub of UPS Airlines with its own hangar, the UPS Worldport, is also located at Louisville Muhammad Ali International Airport. Unfortunately, we only had very little time here to get photographic inspiration, but there really is a great variety of photo motifs. Due to the location in the southern states, it can get very humid and hot here in the summer, we were lucky however, but the sky was very overcast. Here are a few pictures of downtown Louisville, taken from the opposite side in Indiana on the Ohio River.


After our visit to Louisville, we continued to St. Louis in the state of Missouri. Instead of taking the path directly, we decided to make a detour via the legendary Fort Knox. This resulted in a driving distance of a good 500km (310mi), which we could easily manage in one day. On the way you can always see the big American trucks and the classic school buses.

Fort Knox is a US Army base, but is best known for being the location of the American Gold Reserve. Who doesn’t immediately think of James Bond and the film Goldfinger. Allegedly there is currently around 216 billion euros in gold in Fort Knox, but we didn’t count it ;-). There is not much to see from the outside either.


From Fort Know we went directly to St. Louis, crossing the time zone and then being in the Central Standard Time Zone (CST). St. Louis is located on the west bank of the Mississippi River in the state of Missouri and is known, among other things, for the Gateway Arch, an archway that also symbolizes entry into the American West. The archway was completed in 1965, is 192m high and is located directly on the Mississippi River. Unfortunately, the weather didn’t want to play along that day at all, it was raining like monsoons and was overcast with deep clouds. Unfortunately, we were also unable to take a picture of the opposite side to ideally represent the archway in its entirety. We were a little lucky later on, however, because the rain abated for a short time, so we were able to capture at least a few impressions. Behind the archway is also the old courthouse, which makes for a great setting with its classic architecture. Of course, the obligatory paddle steamer on the Mississippi River could not be missing. Who doesn’t immediately think of Mark Twain and the adventures of Huckleberry Finn and Tom Sawyer.


Even if not as many pictures were taken here as desired, we hope that you like the small selection. We are already looking forward to your comments :-).

Share our photos