As always you’ll find the english version below.

Nachdem wir Covid-19 bedingt diese Reise bereits zweimal verschieben mussten, konnten wir nun endlich in diesem Sommer in die USA reisen. Dabei sind natürlich viele schöne (wie wir meinen) Bilder entstanden, die wir gerne in der nächsten Zeit mit Euch teilen möchten. Die Reise war im Grunde ein Roadtrip an der Westküste von Denver bis Los Angeles, wir hatten aber auch einen kurzen Stopp in New York und Louisville, Kentucky. Hintergrund ist ein persönlicher Besuch von uns, denn der Autor hat hier vor 30 Jahren ein Auslandsjahr verbracht und so war ein Besuch inzwischen überfällig. Seit also gespannt welche Bildinspirationen Euch erwarten.

Zunächst geben wir einen kurzen Überblick unserer Stationen in den USA in Form einer Aufstellung, sobald die einzelnen Berichte online sind, könnt Ihr auch direkt auf den Link klicken und gelangt so zu dem jeweiligen Eintrag:

  • New York mit “The Edge” und der Freiheitsstatue
  • Lousiville, Kentucky mit Fahrt nach St. Louis, Missouri
  • Monument Valley und Page, Arizona
  • Grand Canyon
  • Las Vegas und Death Valley
  • San Francisco
  • Highway 1 nach Los Angeles
  • Los Angeles

Ihr seht es gibt einige interessante Stationen und wir hoffen, dass wir die Berichte auch in der nächsten Zeit für Euch fertigstellen könnt. Wie immer freuen wir uns über Eure Rückmeldungen zu den Bildern. Zum Start hier schon mal ein paar Impressionen:


After we had to postpone this trip twice due to Covid-19, we were finally able to travel to the USA this summer. Of course, many beautiful (as we think) pictures were taken, which we would like to share with you in the near future. The trip was basically a west coast road trip from Denver to Los Angeles, but we also had a short stop in New York and Louisville, Kentucky. The background is a personal visit from us, because the author spent a year abroad here 30 years ago and so a visit was now overdue. So be curious what picture inspirations await you.

First we give a brief overview of our stations in the USA in the form of a list. As soon as the individual reports are online, you can click on the link directly and get to the respective entry:


• New York with “The Edge” and the Statue of Liberty
• Lousiville, Kentucky traveling to St. Louis, Missouri
• Monument Valley and Page, Arizona
• Grand Canyon
• Las Vegas and Death Valley
• San Francisco
• Highway 1 to Los Angeles
• Los Angeles

As you can see, there are some interesting stations and we hope that we will be able to complete the reports for you in the near future. As always, we welcome your feedback on the images. To start with, here are a few impressions:

Share our photos